İki Yeni Gelinin Anıları
ISBN 9789758440054
Yayınevi Can Yayınları
Yazarlar Honore De Balzac (author) | Ataç (translator)
Kitap Tanıtımı Venedik ve İstanbul: Suların çevrelediği iki büyülü kent, iki değişik dönem ve bu kentlerin birinden ötekine uzanan tutkulu bir aşk öyküsü. İtalyan Rönesans resminin büyük adlarından Bellini´lerin izini süren sanat tarihçisi ve manzara ressamı Kamil Uzman, Fatih´in portresini yapan Gentile Bellini´nin de aralarında olduğu ressamların renkli dünyasında yol alırken yalnızca suya yansıyan bu iki kente değil, ışık ve gölgeye, günümüzden geçmişe, Batı resmindeki Osmanlı tasvirlerine de bakıyor. Kamil Uzman´ın serüveni, Cem Sultan´ın, Fikret Mualla´nın ve Bellini ailesinin öykülerini ustaca birleştirirken, İstanbul-Venedik ekseninde gelişen, resimlerle bütünleşen bir aşkı da öne çıkarıyor; roman kahramanının bilinçaltına itilmiş acılarına, ilk erotik deneyimlerine ulaşıyor. Resimli Dünya, okuru, Rönesans resminin gizemli dünyasında büyülü bir yolculuğa çıkartırken, ayrı bir katmanda hem roman kahramının gözünden sular kenti Venedik´i, hem de Gentile Bellini´nin gözünden Osmanlı döneminin benzersiz atmosferindeki İstanbul´u betimliyor ve beklenmedik bir sonla şaşırtıyor. Kitapları on yabancı dile çevrilen Nedim Gürsel´in Doğu ile Batı´yı ustaca kaynaştıran bu yapıtı, romancılığımıza da yeni bir bakış açısı getiriyor.