Shakespeareden Hikayeler

Shakespeare’in oyunlarındaki karakter ve olayların hem daha önceki eserlerde hem de ardılı olan her yapıtta izinin olduğu söylenir. Sadece söyleyiş değil içerik açısından da bu tiyatroların zenginliği bilinir. Hatta, birçok kurmacalarını yaparken, birçok şair şiirlerini kaleme alırken Shakespeare’den faydalandığını bilmez bile. Çocuklar için yazdığı her kitabı aynı zamanda yetişkin kitaplığının başköşesine bırakan Edith Nesbit’in bu derlemesi bir bakıma yeniden yazımın en güzel örneklerinden. Böylelikle, Shakespeare’den Hikâyeler hem büyükler hem de gençler için.   (Tanıtım Bülteninden)  )